After more than 5 decades of violence, that country (which we will call Colombia) signed a law that sheltered under the principle of opportunity for some side of the armed conflict, providing criminal indulgences to its members, provided that they reveal the truth about the crimes they had perpetrated.
Colombia passed a law (call for Justice and Peace) is not only hoping to re-enter civilian life more than 30 000 combatants, but also to provide full reparation to victims the conflict, which for decades sought the truth about their deaths and the recovery of the territories that violence had taken.
However, five years after entry into force of Justice and Peace, the hopes in the process became diluted to the incontrovertible results of their failure. The country was, then, how recidivism and corruption gave severe blows to the law, but mostly saw the judicial ineffectiveness buried the hopes of redress and justice for thousands of victims.
emerging in a fable you can count the transitional justice process undertaken by Colombia in the midst of the government of Alvaro Uribe, who sought to portray itself as the hero of peace, under the banner of a law today show the consequences of a rocky road traveled barefoot.
4,511 authors from 52 thousand crimes, and only 3 convictions is the result which gives us a draft "national reconciliation", whose components are now called into question, as far be sentenced for their heinous crimes, the Colombian paramilitaries took the legal inefficiency to dominate at will statements and tarnished its mafia state bodies.
Desde las alcaldías de pequeños poblados, hasta el sótano de cierta casa presidencial fueron visitados por agentes de la subversión ultraderechista, mientras que el Estado declaraba de manera indirecta su incompetencia para manejar un proceso de dicha magnitud.
Sin lugar a dudas, uno de los actos que encarna a la perfección esta idea fue la extradición de los principales cabecillas de las Autodefensas, una decisión presidencial que echó por la borda las ilusiones de lograr reparación integral en Colombia, negándole a las víctimas la posibilidad de confrontar los rostros de quienes propiciaron sus tragedias.
But more serious still were the implications of extraditing leaders like 'Don Berna' and 'HH', in the midst of a key process in Colombian history. Make them available to the United States was to recognize not only the failure of our courts, but hindered the process, creating an expansion of the truth just as it began to play members of Colombian politics.
Now, the 300 000 affected by the paramilitaries appear not only as victims of armed actors, but also the lethargy with which such bodies as the prosecutor's office have taken their responsibility to the trials.
And if it is true that truth is one of the "great achievements" made by Act 975 of 2005, so is that it is in limbo not being accompanied by statements that force the public plea for forgiveness and material compensation to victims. With this, paramilitaries statements (of which there is doubt even today) are a vague reflection of what should be a transitional justice.
As clearly explained International Center for Transitional Justice: "The legal measures, such trials are not sufficient." And in a country where even this minimal condition is met, it is unthinkable to dream with the right mix of material and moral relief as possible to grant forgiveness to those who have lost so much with the conflict.
Justice and look like a pretty word mentioned, redundant if you will. But that is what has called the Colombian people before the decade of 50, when Rojas Pinilla created the 'Guerrillas of Peace', considered as the origin of paramilitaries in Colombia. Is a key element to channel conflict societies and understood Chile and South Africa.
But justice remains a distant aspiration, a false promise that repeatedly demonstrates the weakness of our state. A chimera that historically has led us down the path of arms, believing that they will meet again the balance that will lead to peace renowned.
@ rincondesantos
photo taken of www.periodismohumano.com
photo taken of www.periodismohumano.com